艺苑云蒸日,邹枚尚典型。
登坛名跋扈,倾国色娉婷。
独笑桑间饿,谁怜泽畔吟。
朱弦千古调,无梦不湘灵。
诗句释义:
- 艺苑云蒸日,邹枚尚典型 - 这句话的意思是在艺术的殿堂里,云彩蒸腾,阳光灿烂,象征着艺术界的繁荣和兴盛。”邹枚”可能指著名的艺术家或诗人,他们的作品被认为具有典范意义。
- 登坛名跋扈,倾国色娉婷 - “登坛”可以理解为登上舞台或讲台,”名跋扈”表示名声大噪,”倾国色”则形容女子美貌足以倾国倾城,”娉婷”则是形容姿态优美。整句诗描绘了一个在舞台上声名远扬、美丽动人的女性形象。
- 独笑桑间饿,谁怜泽畔吟 - “桑间”和”泽畔”都是古代地名,”饿”表示贫困饥饿,”吟”在这里指的是吟诵诗歌。这句诗表达了一个孤独的人物,在贫困饥饿中吟诵诗歌,而没有人同情或关注他。
- 朱弦千古调,无梦不湘灵 - “朱弦”指的是红色的琴弦,”调”在这里可以理解为乐曲,”湘灵”可能指的是湘江的水神,也可以用来比喻美丽的女性。整句诗表达了一种音乐的美,这种美超越了时间的限制,就像没有梦境不与湘江的水神有关一样。
译文:
在艺术的天空中,云彩蒸腾,阳光照耀,邹氏与李氏都被认为是艺术的典范。她登上舞台名声大噪,美如倾国倾城的佳人。独自微笑在桑间的饥饿者,谁能理解她泽畔吟诵时的苦楚?她的琴弦如同千年不变的旋律,没有比这更触动湘水女神的了。
赏析:
这首诗以生动的画面和深刻的寓意展现了作者对艺术和美的深刻理解和感悟。首先,它通过对艺术繁荣景象的描绘,展现了艺术界的时代风貌和社会影响力。其次,通过赞美邹氏与李氏的艺术成就,表达了对优秀艺术家的敬仰之情。接着,通过对桑间饿者和泽畔吟者的描写,揭示了社会对于弱势群体的忽视和冷漠,体现了诗人对社会现实的深刻洞察和批判精神。最后,通过对朱弦的比喻和湘水女神的形象塑造,表达了对永恒之美的向往和追求。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。