削迹浑无事,为园抱瓮劳。
逢人聊应马,玩世漫持螯。
洞壑探蝌蚪,江天纵羽毛。
不知吴市卒,那用姓名逃。
【解析】
本题考查诗歌鉴赏,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并联系作者的写作背景及整首诗的内容进行分析。“逢人聊应马”,意为遇到人就应当骑马,表示自己闲适自在;“那用姓名逃”的意思是:哪里还用得着躲避呢?表现了诗人对官场的厌恶。
【答案】
译文:
我削去了仕途中的名和利,在园中种菜、挑水、浇花,过着清贫的生活。我骑着马与邻里闲聊,无所用心地拿着螃蟹螯玩。洞壑里藏着蝌蚪,江天之间任凭羽毛自由飞翔。不知道吴市的人,为何要用名字来躲避?赏析:
此诗表达了作者对隐居生活的向往,同时也流露出他对于官场的厌倦。全诗语言质朴,风格自然。