南楼云里迥,星斗若堪扪。
邀客秋初爽,看山日渐昏。
雨声寒几席,烛影乱金樽。
莫问城笳起,新诗坐夜论。
【注释】
集洪仲昭:即郑集洪(1209年-1282年),字仲昭,号东园,河南孟州人,宋末遗民诗人。与弟集贤、仲泽、仲文、仲温、仲英等兄弟七人,皆能诗善画,世称”东园七贤”,元亡后,隐居不出,著有《东园先生诗集》、《竹轩遗稿》等。楼居:在南楼上居住。仝詹淑正:全名不详,是郑集洪的友人。何行吉:不详,可能是郑集洪的友人。管象吉:不详,可能是郑集洪的友人。殷公觐:不详,可能是郑集洪的友人。分得樽字:得到酒樽。指喝酒作诗。樽:古代饮酒器。
【译文】
登上南楼云里高,星斗好像伸手可以摸到。
邀请客人秋初凉爽,看山日落渐渐昏暗。
雨声洒在几席上,烛影晃动金樽乱。
不要问城笳响起,新诗坐夜论谈。
【赏析】
此诗为郑集洪在南楼登高远望时所作。诗中描绘了雨中登高的情景,表达了诗人对友情和诗歌创作的热情。
首联“南楼云里迥,星斗若堪扪。”诗人站在南楼上,仰望天空,看到星星点点,仿佛伸手可以触摸。这里的“云里”指的是云雾缭绕之中,而“星斗若堪扪”则表达了诗人对星空的敬畏之情。
颔联“邀客秋初爽,看山日渐昏。”诗人邀请朋友来一起赏景,秋天刚刚过去,天气开始转凉,看山时太阳逐渐下山,天色渐暗。这里描绘了秋天的美丽景象,同时也表达了诗人对友情的珍视。
颈联“雨声寒几席,烛影乱金樽。”雨点打在桌上,发出冷冰冰的声音;蜡烛的影子晃动在金樽之上,使得整个房间都显得昏暗。这里的“寒几席”、“乱金樽”形象地描绘了诗人在雨中独处时的孤独感。
尾联“莫问城笳起,新诗坐夜论。”诗人不要询问城头的号角何时吹响(可能是指战争或战事),因为此时他正在欣赏美景、写新诗。这两句既表达了诗人对和平生活的向往,也展现了他的才情和雅兴。同时,诗人还鼓励朋友们一起讨论新诗,共同品味这份美好的时刻。
此诗语言简洁明快,意境深远,通过描写雨中的景色和感受,表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的追求。