访戴停孤棹，江城岁欲阑。
同云一夜合，积雪四山寒。
落魄诗堪废，愁肠酒转宽。
河阳花渐发，倚杖及春看。
岁暮咏怀兼呈唐明府巫太学诸君
【注释】
访戴：拜访名士。戴，指陶渊明。
停孤棹：停船。
岁欲阑：岁末将近。阑，完尽。
同云：指阴云。
四山：四方的山。
落魄诗堪废：失意的诗歌简直没有可读的了。
愁肠酒转宽：因愁思而饮酒，愁思越深，酒越有劲，所以愁肠宽解了。
河阳花渐发：河阳（今河南孟县），洛阳附近的地方，春天花开。
【译文】
我到访陶渊明，在江边停留，年关已近。
同云密布，阴霾笼罩一天，雪覆盖四方山峦，一片寒冷。
失意的诗篇不堪一读，但因愁肠宽解，反而更觉酒劲，饮得更畅快了。
洛阳附近的春天，花开始盛开，我倚着拐杖去欣赏这美景。
赏析：这首诗是诗人在洛阳作客时写的。首句写诗人访友归来，“停孤棹”，点明诗人在江边停舟，说明诗人是从东都洛阳出发到江边的。接着写诗人归家途中的所见所感，最后两句写诗人归家后的所感所悟。全诗以景起，以情结，情景交融，表达了诗人对仕途的厌倦和对自然美景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。