雨雪空斋暝，萧然此抱疴。
孤篷游已倦，长铗向谁歌。
竹翠侵衣湿，溪声入枕多。
主人能爱客，翻不厌婆娑。
【解析】
此题要求学生掌握诗歌的基本常识，熟悉诗歌的内容及写作背景，并能够了解诗人的思想情感。
“岁暮咏怀兼呈唐明府巫太学诸君”意思是：岁月将尽，我怀着感慨之情写下了这首诗。“岁暮”，岁末、年尽，这里指一年即将结束。“咏怀”，即吟咏怀抱，抒发情怀。“兼呈”是“同时献上”的意思。“唐明府”，指唐代的一位县令。“巫太学诸君”，指巫山的学官和各位朋友。“唐明府巫太学诸君”，表明诗人与这位学官和各位朋友之间关系密切。
首联写诗人因岁暮而感慨万千，写出了自己孤独寂寞的处境。颔联以“倦”“歌”二字，表达了诗人内心的孤寂之感。颈联写诗人被竹翠侵湿衣衫，溪声入耳，难以成眠。尾联中，诗人用典，表达了自己对主人的热情和感激，希望他不要讨厌自己的不修边幅。
【答案】
岁暮咏怀兼呈唐明府巫太学诸君
雨雪空斋暝，萧然此抱疴。
孤篷游已倦，长铗向谁歌。
竹翠侵衣湿，溪声入枕多。
主人能爱客，翻不厌婆娑。
译文：
岁末时节我独自在书房中吟咏着感怀，同时献给唐明府巫太学诸位朋友。大雪纷飞，天色已暗，我的心境也变得忧郁起来。我身体不适，病魔缠身，无法再像以前一样到处游玩。我坐在破旧的渔船上漂泊已很疲倦，长笛再也唱不出美妙的曲子。竹子的影子投射在我的衣服上，使我感到潮湿；溪水的声音又大又响，一直灌进我的枕头。主人对我如此热情，我怎会不高兴呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。