览镜惊华发，看花忆故庐。
五湖非范蠡，四壁即相如。
已悔雕虫技，长怀种树书。
行藏君莫问，吾道自樵渔。
酬答萧汉卿
照镜惊觉白发生，观赏花时怀念旧居。
五湖非范蠡隐退之所，四壁即相如困厄之地。
已悔学文之技，长怀种树之书。
行藏不问君莫管，吾道自有山樵渔。
注释：
酬答：对人作的回答或书信。
萧汉卿：即萧统，字德林，梁代诗人、文学家、政治家（《梁史》有传），与兄昭明太子萧统并称“二宝”，世称小圣祖。
览镜：镜子。
华发：头发花白。
故庐：故居。
范蠡：春秋时期著名的政治家、军事家和商人，辅佐越王勾践灭掉吴国，自己则隐居江湖，后改名陶朱公，经商致富。
相如：西汉著名辞赋作家司马相如。
雕虫：指书法艺术。
种树：种树造林。
行藏：出处进退，比喻人的行为和所走的道路。
译文：
看到镜子中自己的白发，让我想起了过去的岁月。看着盛开的花朵，让我想起了过去居住的地方。
五湖并非是范蠡隐居之地，而是他曾经管理过的地方；四面墙就是相如被流放的地方。
我已经后悔学习书法技艺了，常常怀念种树造林的学问。
对于你的关心，我不再回答，因为我有自己的生活方式和生活态度。我选择在山林中砍柴捕鱼，过一种简单朴素的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。