何处穷蓬岛,孤高有此峰。
飞烟空世眼,积翠洒吾胸。
鸣磬驯檐鸽,谈经起钵龙。
诸天瞻咫尺,佞佛得何颙。
诗句释义
1 何处穷蓬岛,孤高有此峰。 - “何处穷蓬岛”可能指的是某处偏远的、与世隔绝的地方或地方,“孤高有此峰”则形容这座山峰独自屹立,非常壮观。这里的“峰”是指山的高峰,而“孤高”强调其独立和突出。
飞烟空世眼,积翠洒吾胸。 - “飞烟”可能是指山上的雾气,如同烟雾般缭绕;“积翠”则指山峰上覆盖着丰富的绿色植被。这两个词语描绘了一个清新脱俗、充满生机的自然景象。
鸣磬驯檐鸽,谈经起钵龙。 - “鸣磬”是僧人用敲击磬来召集众人,这里用来象征寺庙的活动。而“谈经”则是指僧侣讲经说法,通常在佛寺进行。这些场景反映了佛教修行的场所及其活动。
诸天瞻咫尺,佞佛得何颙。 - “诸天”通常指的是天上的神仙和神祇,他们可以轻易地看到人间的一切,而“佞佛”则可能是指那些虔诚向佛的人。最后一句“得何颙”可能是说通过信仰得到了某种益处或满足感。
译文
在遥远的蓬莱岛上找不到尽头,只有这孤独的高耸山峰矗立在那里。
飘渺的烟雾似乎能穿透世间的眼睛,绿色的山峰覆盖着我的内心。
和尚敲磬召唤信徒,讲述佛法时龙从钵中飞走。
众神俯瞰这一切,虔诚的教徒得到什么好处?
赏析
这首诗以生动的语言描绘了一座名山寺院的景象,以及僧侣们的日常修行生活。诗中通过描绘自然景观与人文活动,表达了诗人对于佛教精神的理解和追求。同时,诗中的意象丰富,如“鸣磬”、“谈经”等,都为读者提供了一种身临其境的感受。整首诗语言优美,意境深远,是一首很好的佛教题材诗歌。