故人春酒熟，招我醉烟萝。
不浅衔杯兴，其如伏枕何。
隔帘黄鸟静，当户白云多。
肠断高阳侣，无因共啸歌。
【译文】
老朋友酿的春酒熟了，邀请我来喝醉在烟雾缭绕的萝藤之下。
酒杯中酒意浓厚，我却没有畅饮的心情，奈何我卧病在床不能起床。
隔着帘子黄莺静静啼叫，对着窗户白云悠悠飘来。
高阳侣朋已断，我不能再和他们一起放声歌唱，只能独自悲叹。
【赏析】
这是一首托物寄情的抒情诗。诗人在病中被故交邀饮，本想借饮酒消愁，却因身染疾病而未能如愿。于是，他只好写诗表达内心的苦闷，以抒解愁绪。这首诗就是在这种心情下写成的。
“故人春酒熟，招我醉烟萝。”首句点出题目中的“招”字，说明友人盛情相邀。第二句紧承首句，说明诗人欣然前往。第三句写诗人到后，兴致勃勃，欲与友共饮。但因病不能尽兴，第四句写出了诗人的无奈之情。“不浅衔杯兴，其如伏枕何？”是诗人对前两句的回答。诗人虽没有尽情地与故人畅饮，但内心并未因此感到不快，因为他知道朋友的情谊是深厚的。“其如伏枕何”是说，即使自己卧病在床，也无碍于朋友之间的情谊。
“隔帘黄鸟静，当户白云多。”这两句是诗人想象中友人的庭院景色。诗人从友人庭园的一隅，看到院内黄莺在隔帘处安静地栖息着，白云悠然自得地飘荡在空中。这两句描写了一幅美丽的画面，使人仿佛听到了鸟儿欢快的叫声和云的低语。
“肠断高阳侣，无因共啸歌。”尾联写诗人思念旧游，感叹自己无法再与好友们一同欢聚。“肠断”二字，道出了诗人对友人的深情厚谊。“无因”，即没有办法。“高阳侣”指《楚辞·九歌·湘夫人》中的“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予；袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下；登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言！”这里指屈原的《楚辞》，是屈原怀念他的恋人湘君时所作。屈原曾作《远游》《天问》等诗篇，抒发他对楚国政治腐败、国家灭亡的愤慨。这里指屈原。
此诗通过描写宴席上的情景，表达了诗人在病榻上思念故交的情怀。全诗语言清丽自然，意境幽雅闲淡。