城下多春草，馆娃何处寻。
惟有阊门水，前朝流至今。
【注释】
（1）阊门：古称“南郭门”或“中城门”，是苏州城西门，即今苏州市古城区南的外城门。
（2）馆娃宫：春秋时吴王夫差在姑苏建有豪华宫殿——阖闾大城和馆娃宫，后遭火焚，只剩基址。
【译文】
城外的春草长得茂盛，我到哪里去寻找那曾经辉煌一时的馆娃宫？
只有阊门的水一直流到如今，从前的宫阙已经不复存在。
【赏析】
《阊门怀古》是唐代诗人张祜的一首七绝。此诗前两句叙事抒情，后两句写景议论，全诗抒发了作者对历史的慨叹之情。
开头两句“城下多春草，馆娃何处寻”，交代了地点、时间和环境背景。诗人置身于一片萋萋青草之中，他不禁要问：昔日的馆娃宫究竟在哪里呢？这看似突兀的设问其实是在为下文蓄势。一个“多”字写出了春天的勃勃生机，也写出了诗人内心的悲凉感伤之情。“馆娃”是春秋时代吴王夫差所建的宫室名，后毁于战火，遗址尚存，成为后人凭吊的遗迹。诗人用“馆娃”二字，不仅点出题意，还蕴含着丰富的历史内涵，表现出诗人对往昔的无限追忆和对现实的深切感慨。
颔联“惟有阊门水，前朝流至今”，紧承首联，写诗人的所见所感。面对眼前的阊门之水，诗人不禁想起了当年繁华一时的馆娃宫，但见流水悠悠，却不见旧宫踪影。这一联既写眼前之景，又寓含深意，既表现了时间的无情流逝，又暗示了历史的变迁。同时，也表达了诗人对故国的怀念之情。
尾联“唯有阊门水，前朝流至今”一句，以景结情，收束全诗，深化了全诗的主题。这句诗的意思是：只有这流淌不息的阊门之水，见证了前朝的兴衰荣辱。这句诗既赞美了阊门之水的悠久历史，又寓意着历史的长河永不停息，从而表达了诗人对历史的感慨和对时光流逝的无奈之情。
这首诗通过对阊门之水的描写，表达了诗人对历史变迁的深刻感悟和对往昔的深深怀念。整首诗意境深远，耐人寻味。