丝纶日下九重频，耆德三朝重老臣。
若学五湖游不返，汉家谁复画麒麟。
【注释】
丝纶：皇帝的诏书。九重：指天子宫禁，借指朝廷。耆德：年高有德。三朝：指三次入朝为官。若学五湖游不返：如果效仿谢安隐居在会稽山五湖中不出仕，汉家谁复画麒麟：汉代画家曾画麒麟，以示吉祥，而谢安却以隐居不仕来避祸。
【赏析】
这是一首七律。王世贞是明代著名文学家、史学家、思想家，因弹劾严嵩而得罪，被罢职归乡多年，直到隆庆六年（1572）才重新起用。这首诗就是他起用后所写的，当时他在家乡过一种隐逸的生活。诗的前两句是说，皇帝频繁下诏褒奖大臣，这位老臣已经多次担任要职，现在又被起用。第三句意思是，如果像谢安那样退隐到会稽山的五湖中去，那末，汉家还有谁能再画出麒麟来表示吉祥呢？“耆德”、“三朝”都是对王世贞的称赞。王世贞的《艺苑卮言》和《弇州山人稿》等书，都曾受到皇上的重视，所以这一句诗也表达了诗人对自己能得到重用的高兴之情。
这首诗的后半部分，作者采用了比兴手法，通过赞美谢安的典故，表达了自己不愿出仕、向往隐居的愿望。
此诗是王世贞起用后写的，所以开头两句是说他多次受到皇帝的褒奖，而且现在又得到起用的消息。这里，“九重”是皇帝所在的地方，是朝廷的中心，“耆德”是指年纪大、资格深、有道德的人。这两句是说皇帝屡次下诏表彰大臣，其中有一位年事已高的老臣，曾经担任了三次重要的官职，现在又再次起用了。“若学五湖游不返”，意思是说，假如像谢安那样，辞官隐居在浙江的西湖一带，不去返回京都洛阳，那末，汉代的画家还有谁能再来画麒麟呢？这里的“五湖”即指杭州西湖。“汉家”指东汉王朝。“谁复画麒麟”的意思是汉代的画家们都没有见过谢安这样的人物，因此也就无法再画麒麟之类的图画了。
这首诗的后半部分，作者采用了比兴手法，通过赞美谢安的典故，表达了自己不愿出仕、向往隐居的愿望。前两句是说自己受到皇帝的多次褒奖，而且现在又再次得到了起用的机会。“若学五湖游不返”，意思是说，假如像谢安那样，辞去京城职务到浙江的西湖一带去闲居，不再回到京都洛阳，那末，汉代的画家们又有谁能再画麒麟之类吉祥的图画呢？“汉家”指汉代，也就是东汉。“谁复画麒麟”的意思是汉代的画家们也没有见过像谢安这样品德高尚、才能出众的人物，因此也就无法再画麒麟之类的吉祥图画了。
从这首诗中可以看出，王世贞是一个有骨气、有气节的正直文人。他敢于同权贵进行斗争，敢于向皇帝直言进谏。他的这种精神和行为，在当时的社会环境中是很不容易做到的。