东山春色挂城头，依旧云霞槛外浮。
别墅弹棋声寂寂，羊昙双泪为谁流。

【解析】

此诗为五律，首联写景，“云霞”“槛外”是关键词；颔联写人，“弹棋声寂寂”是关键词；颈联写景，“羊昙双泪”是关键词。末联抒情，“为谁流”是关键词。赏析时，应结合全诗分析诗人的情感。

【答案】

译文：东山春天的景色挂在城头之上，依旧云霞飘浮在楼槛之外。别墅里传来了下棋声，静静地，仿佛没有人在听。

注释：①留云阁：即留云亭，故址在今南京市南郊的钟山。②东山：指钟山。③云霞：云雾和彩霞。④羊昙：晋代著名文学家羊欣，字稚舒，善文章，工草隶，官至侍中、尚书仆射。羊欣与谢安同族，两人情深意重。谢安死后，羊欣常登谢安墓哭之不已，因恸伤而终。⑤弹棋：古代一种游戏用具。⑥羊昙双泪：用羊欣哭泣典故，言其伤心已极。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。