细雨飘来二月花，美人何处斗豪华。
囊中剩有青铜在，迟尔南邻卖酒家。

【解析】

这是一首写春景的小诗。首句“细雨飘来二月花”描写了春天里细雨如丝，花瓣上挂满了晶莹的露珠，美不胜收的春景。第二句“美人何处斗豪华”，是诗人的想象，诗人在想：这细雨飘落的时节，美人在哪里享受着奢华的生活呢？第三句“囊中剩有青铜在”，是诗人在想象自己囊中的钱财还够吗？不够的话就去买点酒喝喝吧。最后一句“迟尔南邻卖酒家”，意思是我买完酒就回家了，因为我想卖酒的邻居就在我家南边。整首诗歌结构工整，语言简练，意境清朗，含蓄蕴藉，耐人寻味。

【答案】

译文：

细细的春雨洒落在二月里的鲜花之上，美丽的女子在哪里享受着奢华的生活？

我的荷包里还剩下一些铜钱，我要去买些酒来喝喝。

赏析：

此诗以“细雨飘来二月花”“美人何处斗豪华”为起笔，描绘了一幅春色撩人的画图，接着诗人用“囊中剩有青铜在”和“迟尔南邻卖酒家”两句过渡到对生活琐事的叙说，表达了一种淡淡的闲情逸致。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。