按剑风尘只自愁，嗟君也敝黑貂裘。
怀中十五连城璧，不是相知未可投。
别林及甫
按剑风尘只自愁，嗟君也敝黑貂裘。
怀中十五连城璧，不是相知未可投。
注释
- 按剑：指手持佩剑。
- 风尘：指世事纷扰。
- 嗟：叹词。
- 敝：破旧。
- 黑貂裘：黑色的貂皮大衣，象征贵重和高贵。
- 十五：这里指的是诗人自己年纪轻轻就拥有了价值连城的宝物。
- 连城：形容物品非常珍贵。
- 投：赠送。
译文
手握着剑行走于世间的你，只会为风尘中的自己感到忧愁；感叹你的貂裘虽旧却依然昂贵无比。我怀里珍贵的玉璧价值连城，如果不是与你相知相交，又怎敢轻易将这等珍宝献上？
赏析
首句“按剑风尘只自愁”表达了作者面对世情的无奈与忧虑。他手持利剑行走于世间，内心充满了对纷扰世界的感慨。这种描写不仅体现了作者内心的矛盾，也反映了他对于现实的深深忧虑。紧接着的第二句“嗟君也敝黑貂裘”，则转向对友人的赞赏，尽管友人身着破旧的貂裘，但依旧保持着其高贵的身份和气质。这里的“敝”字，用来形容貂裘虽然旧但仍然昂贵，象征着朋友虽外表平凡但内在价值非凡。
第三句“怀中十五连城璧”通过夸张的手法描绘了诗人怀中珍贵的玉璧，强调了其价值连城。而第四句“不是相知未可投”则是对前面两句的总结，表达了只有在真正理解与信任的基础上，才会愿意将如此珍贵的宝物奉献给值得的人。整体来看，这首诗通过对主人公的内心世界和外部形象的描绘，展现了一个既现实又理想化的人物形象，同时也反映了作者对友情的珍视和对真挚关系的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。