东风乍转柳条新，尔去重扬蓟北尘。
击筑若逢屠狗者，酒中谁是和歌人。
【注释】
赠别陈本容：赠送给离别的陈本容。
东风乍转柳条新：初春时节，东风轻轻吹拂，柳枝开始抽芽吐绿。
尔去重扬蓟北尘：你要离去了，将重振北方的战尘。
击筑若逢屠狗者，酒中谁是和歌人：如果你遇到能弹奏横笛的人，那歌声中又是谁在唱和歌呢？
【赏析】
诗是送别的诗，但写得很有情韵。
一、二句写春景，以“东风”为线索，点明了季节。东风轻拂柳条，春意盎然，而诗人与朋友即将分别，自然也感到惆怅万分。“尔去重扬”，“重扬”，即扬起，扬名于世。诗人要离开朋友远行，故用“重扬”二字来形容，表现出诗人希望朋友在社会上扬名立业的一片心意。“蓟北”，指幽燕一带。这里用典。“蓟”指战国时的燕国，后成为地名。“北”字在这里作动词，表示方位，意思是“从北方来”。
三、四两句写惜别之情。“击筑”是古代的一种乐器，《诗经·小雅·伐木》有“击鼓既阕，鸣琴视弦。”之句。“若逢屠狗者”，语出《史记·司马相如传》：“文君姣好的容貌像美女一样，穿着华丽的衣裳，在街市上行走，就象屠户挑着肉回家那样引人注目。”（《汉书·司马相如传》）“屠”字在这里作动词，表示动作，意思是“如果遇到能弹横笛的人”。这两句意思是说，如果你遇到了能弹奏横笛的人，那歌声中又是谁在和歌呢？言外之意是希望你在外地有所成就，不要辜负了我对你的一片深情厚意。
此诗语言质朴无华，却含蓄蕴藉，耐人寻味，是一首成功的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。