囊里惟藏鸟篆文,江湖谁不识夫君。
北游燕赵南吴楚,奇字偏劳问子云。
【注释】囊里:指书信袋,泛指信件。惟:只。鸟篆文:指信笺上所刻的鸟形图案的文字。夫君:对丈夫的美称。吴:古时指今江苏、浙江一带。楚:古时指今湖北、湖南一带。偏劳问子云:偏劳问:偏劳问您,即问候。子云:指扬雄,字子云。扬雄是西汉时期著名的文学家、语言学家和政治家。
【赏析】这是一首赠别诗。诗人在信中表达了对友人陈本容离别时的深情厚谊,并祝愿他一路顺风,一路平安。首句“囊里惟有鸟篆文”,意谓信封中只有书信而已,而书信上刻有鸟形图腾的文字,这在古代是很不常见的,足见其珍贵。次句“江湖谁不识夫君”,表明这位朋友不仅自己珍视这份书信,而且他的名声远播,连江湖上的人也都知道。第三句“北游燕赵南吴楚”,写友人出游的地域。燕赵:泛指今河北北部地区;吴楚:泛指今江南地区。第四句“奇字偏劳问子云”,写友人特别珍视这份书信,特意问候扬雄,可见情谊之深。
这首诗语言朴实无华,但感情真挚深厚。诗人通过寥寥几笔,便将友人的高尚品德以及与自己的深厚友谊描绘得栩栩如生。