岭海当年谪戍身，归来旧业白云贫。
一区寂寞玄堪草，载酒时来问字人。

我们来逐句翻译这首诗：

岭海当年谪戍身 —— 在岭南海的边远地方，我被贬谪为官。
归来旧业白云贫 —— 我回来后看到家业已经变得贫穷。
一区寂寞玄堪草 —— 那一片荒芜的地方，可以用作隐居的场所。
载酒时来问字人 —— 有时载着美酒来访问我的人。

我们给出一些关键词的解释和赏析：

  • 岭海：指岭南地区，古代南方边远之地，也泛指南方沿海地区。
  • 谪戍：古代一种刑罚，因犯罪或犯有不赦之罪而被遣往边疆戍守。
  • 白云贫：意指家境贫寒，与“富贵”相对，常用以形容生活的困顿与清贫。
  • 玄堪草：玄堪，可能是指隐逸山林的意味，草则暗示了朴素、自然。
  • 载酒时来问字人：载酒，意味着携带美酒；问字，即请教学问，这里特指询问学问、诗文等；人，指的是那些前来拜访、交流的人。

综合以上分析，这首诗描绘了一个被贬谪到边远之地的人，回归故居后发现生活贫困，只能将荒废的土地作为隐居之地，时不时会有人来此饮酒、交流，表达了诗人对归乡后生活状态的无奈与感慨。整首诗语言朴实，意境深远，充满了浓郁的乡土气息和人生哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。