夜郎西去古梁州,使者登车岂薄游。
金马碧鸡劳祀事,汉庭千载见风流。
【注释】
①送郑諌议之滇南:郑諌(yú)是汉代人。汉武帝派王然于、壶充国等人出使西南夷,以通西南夷道。因道路险远,故命使者持节为校尉。此诗是送行诗。滇南,泛指云南地区。
②夜郎西去古梁州:夜郎,即夜郎国,在今贵州一带。古梁州,即梁州,今四川一带。
③使者登车岂薄游:意思是说使者乘车而去,哪里能说是轻浮的游玩呢?
④金马碧鸡劳祀事:金马碧鸡,都是古代神话中的神物。传说汉高祖时,有人献一玉杯,上面刻有马和鸟两种图案。后来,又有人献一金马,又有一人献一碧鸡,都献给武帝。武帝认为这两件事都应加祭。
⑤汉庭千载见风流:汉庭,即汉朝的宫廷,也指汉朝的政权。汉朝建立后,曾用武力平定了四夷,统一中国,开创了中国历史上的一个强盛时代。所以,这里说汉庭千载,就是说汉朝统治的时间非常长久,它的历史和影响流传了一千年之久。