扁舟荡漾逐飞凫，湖上春涛薄孟诸。
不识骊龙何处睡，飞来片月似明珠。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是考查诗歌的理解和默写，注意通假字、词类活用、一词多义等现象。同时，也要注意重点字的写法，如“泊”“蠡”“骊”等字，要理解字义去记忆。
【答案】
译文：扁舟在湖中荡漾，就像追逐飞鸟一般自由。湖面春波浩渺，仿佛薄雾弥漫。不知哪条龙潜藏在水底，只看见一弯明月从天而降，好似明珠落入水中。
注释：“蠡”：古代传说中一种水神名；“骊”：一种大鱼。
赏析：①首联写舟行湖上所见的景色。诗人驾着一只扁舟，随波逐流，泛游江上。湖面宽阔，春风轻拂，浪花四溅，宛如一片薄雾笼罩。
②颔联写湖上所见的月景。湖面上的春涛浩瀚无际，仿佛连天际都淹没了，湖上的春色与天空融为一色。诗人不知道湖上何处有龙蛰伏，只觉得那一轮皎洁的明月，从云缝里钻出，像明珠似的落了下来，照亮了湖光山色。
③颈联写湖上所见的月景。诗人不知道湖水里是否有龙潜伏，只见那一轮明月从天边飞来，如同一颗明珠，洒满了湖面。诗人想象中的这情景，使湖面显得更加宁静、美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。