名园花竹影参差,招隐长歌绝妙词。
醉倒接䍠醒不得,风流还似习家池。
【注释】
- 名园:指有名的园林。
- 长歌:指《楚辞·招隐士》中的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。”
- 接䍠(yǐn):古代的一种酒器。《晋书·刘伶传》:“常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸随其后,曰:‘死便埋我。’”
- 风流:意指南朝梁陈间诗人江淹、阴铿等人的文采。
- 习家池:即习家池,在今江苏南京市玄武门外。
【赏析】
这是一首写江南园林的诗。首句写园林之景,次句写游园之情;三句写饮酒之醉,四句写醉后之意。全诗语言清丽自然,意境优美,富有情致。
第一句,写园林景色。“名园”,指有名的园林;“花竹”,指园中的花卉树木;“影”,指花竹的影子,也指园林中的建筑物,“参差”,形容花竹影的疏密不齐。此句的意思是:有名的园林,花木葱郁,枝叶扶疏,亭台楼阁错落有致,美不胜收,令人赏心悦目。
第二句,写游园之情。“招隐”,指招揽隐居的人来这里游览;“长歌”,指放声高歌;“绝妙词”,指美妙动听的诗词歌曲。此句的意思是:在这里游玩的人们,都沉醉于这里的美景之中,放声高歌,吟诵美妙的诗词歌曲。作者用了一个典故,即屈原《离骚》:屈原既放,游于江潭以沉汨罗,怀忧国之事,作《离骚》表达他的爱国之情。他唱道:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下;登白薠兮骋望,与佳期兮夕张;鸟何萃兮苹中?罾何为兮木上?”这两句诗表达了他对祖国深深的忧虑和对楚国人民的深深思念。
第三句,写饮酒之醉。“接䍠”,是一种古代饮酒的器具,形似葫芦,有柄,柄端装有木制的小勺;“醒不得”,是说喝醉了酒,醒来时已无法清醒了;“风流还似习家池”,意思是:喝酒时的情趣,还是像南朝梁陈之间的诗人江淹、阴铿等人一样。他们的作品,文采飞扬,风格清新,如出一辙。
写醉后之意。“接䍠”,一种古代饮酒的器具;“醒不得”,是说喝醉了酒,醒来时已无法清醒;“风流”,指的是文人骚客所特有的那种潇洒、飘逸的风姿和风度。此句的意思是:喝醉了酒,醒来时已无法清醒了,但那种风流倜傥的气韵仍像南朝梁陈之间的诗人江淹、阴铿等人的风采一样。