青山历历隐人家，挂席中流海日斜。
依旧桐庐江上县，经过不见木奴花。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗的能力。解答此类题目需要考生有较强的概括能力和对重点的把握，能抓住诗句中重要的信息进行概括、总结。在翻译时，应注意句中的重点词语，如重点实词、虚词等。同时，要注意与上下文的联系。
（1）
“青山历历隐人家”，诗人乘舟在江上行驶，远眺青山连绵起伏，隐没于人家之间，景色秀丽动人。
（2）
“挂席中流海日斜”，诗人继续前行，船已到了中流，太阳已经西斜，诗人仍想继续前行。这两句写舟行所见，描绘了一幅优美的画面。
（3）
“依旧桐庐江上县，经过不见木奴花”，诗人继续前行，来到桐庐县城，只见到满山遍野都是桐树，而那闻名远近的木棉树却不见了。这两句写舟行所至，表达了对桐庐的思念之情。
【答案】
①青山历历隐人家：青山重重叠叠，隐隐约约地隐匿在人家背后。
②挂席中流海日斜：在江面上航行，太阳已经快要落下去了。
③依旧桐庐江上县：仍然来到桐庐县城。
④经过不见木奴花：经过桐庐县城的时候，再也看不到那著名的木棉树了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。