片石移来织女矶,彩毫题处湿苔衣。
郢人自挟阳春调,莫怪寻常和者稀。
诗句释义及注释:
- 片石移来织女矶:指一块石头从织女星所在的矶头迁移过来。织女是中国古代神话中的天帝的七仙女之一,她居住在天上的牛郎河附近的银河中。矶是河边或江边的岩石。
- 彩毫题处湿苔衣:指的是诗人用毛笔在这块石头上书写时,墨迹溅到苔藓上,使得苔藓看起来像是沾满了墨水的衣服一样。彩毫是指彩色的毛笔,这里可能指用色彩鲜艳的颜料书写。
- 郢人自挟阳春调:郢人是指屈原,他是战国时期楚国的一位著名诗人。阳春调是一首非常著名的古琴曲名。屈原曾写《离骚》等作品,被认为是楚辞的代表。
- 莫怪寻常和者稀:这里的“和”是指弹奏古琴的声音,“者”指代演奏者。意思是说,因为屈原是著名的琴师,他的弹奏技巧非常高超,所以能够弹得出来的曲子并不多,因此很少有人能弹奏出来。
译文:
一块来自织女星的石头被移到了河边,我用彩毫在上面书写,墨汁溅到了苔藓上,使苔藓看起来像是沾满了墨水的衣服。屈原是一位擅长弹奏古琴的诗人,因此他弹奏的曲子并不多见,所以很少有人能够弹奏出这样的曲子。
赏析:
这是一首咏物诗,通过描写一块石头上的彩毫痕迹,以及屈原作为诗人的才华,表达了对历史人物及其成就的赞赏和尊敬。同时,也反映了诗人对自然美的热爱和对传统文化的尊崇。