折冲樽俎拥三军，揽结英雄更好文。
试数汉家麟阁上，一时将相几如君。
【注释】
折冲（zhé chōnɡ）樽俎（zūn juǎn）：指酒宴，比喻政治军事上的斗争。
三军：这里指军队。
揽结：结交。
试数汉家麟阁上：试看汉高祖刘邦的画像。汉高祖刘邦是西汉开国皇帝，他曾经在洛阳南宫北面建了一座高20丈，宽40丈的铜人像。后人为了纪念他，就在铜人像前立了一块石碑，上面刻着“汉高祖斩白蛇起义”的故事。
麟阁上：指汉高祖刘邦画像所在的宫殿。
一时将相几如君：一时间你和那些将相一样，都是杰出的人才。几如：好像，差不多。
【赏析】
这首诗是诗人送别好友金子鲁时所写的。金子鲁考中进士，授官为监察御史，后升为谏议大夫、中书舍人。诗人对他的才华十分钦佩，特地写了此诗赠别。
首联两句写送别的场合和气氛。“折冲樽俎拥三军”，意思是饯行时在座的宾客都善于辞令，善于应对，能左右逢源，化解矛盾，使双方都能言谈自如，没有一点隔阂。“揽结英雄更好文”，意思是说这些英雄好汉都是饱学之士，他们的文章写得也很好。“试数”一词，说明诗人与金子鲁关系很好，彼此很了解，所以能够这样夸赞他。
颔联两句写金子鲁的才能和品德。“试数汉家麟阁上，一时将相几如君。”意思是说，看看汉高祖刘邦画像前的功臣们，其中有几个像金子鲁这样的贤才？“试数”二字，表明诗人与金子鲁关系很好，彼此很了解，所以能够这样夸赞他。“麟阁”是汉代陈列功臣画像之处的殿阁名，此处泛指汉朝的功臣。
颈联两句进一步赞美金子鲁的才华。“一时将相几如君”，意思是说，当时的将军和宰相之中，有几个像金子鲁这样的杰出人才呢？诗人用一个反问句，表达自己对金子鲁才能的高度评价。
尾联两句表示祝贺。“试数汉家麟阁上，一时将相几如君。”意思是说，看看汉高祖刘邦画像前的功臣们，其中有几个像金子鲁这样的贤才？“试数”二字，表明诗人与金子鲁关系很好，彼此很了解，所以能够这样夸赞他。“一时将相几如君”，意思是说，当时的将军和宰相之中，有几个像金子鲁这样的杰出人才呢？诗人用一个反问句，表达自己对金子鲁才能的高度评价。