招提幽绝处，千壑捧珠宫。
山势悬疑坠，川流曲似穷。
黄钟仙管寂，碧玉怪环空。
忍草栖灵雾，昙花落慧风。
灶残坭尚湿，丹化井犹通。
夙昔登临地，题诗忆远公。
峡山飞来寺
招提幽绝处，千壑捧珠宫。
译文：在峡谷中建起的寺庙，它坐落在一个偏僻的角落，周围是深深的山谷，如同捧着一颗巨大的珍珠宫。
注释：峡山：指峡谷中的山峰。招提：指佛教建筑，招提即梵语“Sacred Mount”，意为圣地。幽绝：形容十分僻静、冷寂的地方。千壑：指无数深谷。珠宫：比喻寺庙，因为寺庙通常用玉石建造，故称珠宫。
赏析：首句“峡山飞来寺”描绘了一座寺庙位于峡谷之中，显得十分神秘和寂静。”千壑”和”捧珠宫”两个词语相互映衬，形成了一种独特的意境，让人仿佛看到了一座座深谷围绕着一座宏伟的寺庙，如同捧起了一颗巨大的珍珠。
招提幽绝处，千壑捧珠宫。
译文：山势悬疑坠，川流曲似穷。
黄钟仙管寂，碧玉怪环空。
忍草栖灵雾，昙花落慧风。
灶残坭尚湿，丹化井犹通。
夙昔登临地，题诗忆远公。
译文：黄钟仙人吹奏的乐器寂静无声；碧玉制成的装饰品空空如也。
忍草：一种常绿灌木植物，其根可入药，有消炎止痛的功效。栖灵雾：栖息在灵雾之中。昙花：佛教用语，指寿命短暂，但花开时极为美丽的花卉。丹化：丹炉炼丹的过程，这里用来象征修炼成仙的意思。宿昔：过去的时光。登临：登山游览。夙昔：过去，从前。忆远公：怀念古代高僧慧远。
注释：千壑：形容有许多深谷。疑：怀疑，猜测。坠：落下，倾泻。川流：河流。黄钟：古代的一种乐器名。仙管：指道士吹奏的乐器。寂：寂静无声。碧玉：古代对美玉的称呼。空：空虚，没有东西。忍草：忍冬科多年生灌木植物。栖灵雾：栖息在灵雾之中。昙花：昙花一现的花朵，寓意生命的短暂与美丽。丹化：丹炉炼丹的过程，这里用来象征修炼成仙的意思。灶残坭：指灶台上残留的泥土。残：残余的。尚湿：还潮湿着。丹：炼制的丹石，这里是炼丹之意。井犹通：井水仍然清澈，没有干涸。夙昔：从前，过去。登临：登山游览。宿昔：从前的时光。
赏析：此诗的前两联描绘了寺庙周围的自然景观和环境氛围。诗人通过对千壑、珠宫等词汇的运用，展现了一幅宁静而神秘的山水画卷。同时，通过黄钟仙管、碧玉怪环等意象的运用，传达出一种超脱尘世的氛围，使整首诗充满了禅意。
招提幽绝处，千壑捧珠宫。
译文：山势悬疑坠，川流曲似穷。
黄钟仙管寂，碧玉怪环空。
译文：忍草栖灵雾，昙花落慧风。
译文：灶残坭尚湿，丹化井犹通。
译文：夙昔登临地，题诗忆远公。
译文：黄钟仙人吹奏的乐器寂静无声；碧玉制成的装饰品空空如也。忍草：一种常绿灌木植物，其根可入药，有消炎止痛的功效。栖灵雾：栖息在灵雾之中。昙花：佛教用语，指寿命短暂，但花开时极为美丽的花卉。灶残坭：指灶台上残留的泥土。尚湿：还潮湿着。丹：炼制的丹石，这里是炼丹之意。井犹通：井水仍然清澈，没有干涸。宿昔：从前，过去。登临：登山游览。夙昔：从前的时光。
注释：千壑：形容有许多深谷。疑：怀疑，猜测。坠：落下，倾泻。川流：河流。黄钟：古代的一种乐器名。仙管：指道士吹奏的乐器。寂：寂静无声。碧玉：古代对美玉的称呼。空：空虚，没有东西。忍草：忍冬科多年生灌木植物。栖灵雾：栖息在灵雾之中。昙花：昙花一现的花朵，寓意生命的短暂与美丽。灶残坭：指灶台上残留的泥土。尚湿：还潮湿着。丹：炼制的丹石，这里是炼丹之意。井犹通：井水仍然清澈，没有干涸。宿昔：从前的时光。登临：登山游览。夙昔：从前的时光。
赏析：此诗的后四联进一步描绘了寺庙及其周围的景象和氛围。诗人通过对山势、川流、忍草、昙花等自然元素的描写，以及黄钟仙管、碧玉怪环等象征性意象的应用，表达了自己对自然之美的热爱以及对修行生活的向往和感慨。同时，通过描述自己曾经登山游览的经历，抒发了对历史人物慧远的怀念之情。整首诗既展现了诗人的审美情趣和艺术才华，又表达了他的人生追求和精神境界。