日观擅东岱，朱陵揭南霍。
惟兹襄二美，嵼然拔穷壑。
龙惊矫以龈，鸟骇翔而矍。
云阵中合离，水军乍前却。
碨如树怀瘿，驳若笋摧箨。
干云两耽耽，烛坤双腭腭。
夸秦伟崤函，论蜀雄剑阁。
履险令志疑，乘危俾魂愕。
窥谷转层深，眺野增辽廓。
神庭富椷滕，仙府多扃钥。
清泥代不枯，石髓春逾烁。
愿言寄考槃，孤高撷灵药。
【注释】
（1）日观：泰山的日观峰。擅：占取，占有。朱陵：泰山的南面山峰。揭：高出。嵼然：形容山高耸直入云霄的样子。穷壑（hè）：深深的山谷或沟渠。矫：飞举。龈：同“吟”，鸟鸣声。嵼：同“崛”。龙惊：龙在飞翔时发出的响声。矫以吟（yīn），形容龙飞翔时发出的声音如同在吟诵诗文。嵼然：山势高峻挺拔的样子。矫：同“矫”。翔而矍：鸟展翅高飞的样子。矍：目光闪烁的样子。霣（lù）：云聚拢的样子。中合离：指云彩在天空中忽聚忽散。乍：忽然。前却：后退。碨（bó）：石。树怀瘿（zhěng）：石头上的瘤疤。瘿：瘤。驳（bó）：石上不平的纹理。摧箨（duò）：竹笋破土而出。
（2）耽耽：高大威武的样子。烛（zhú）坤：比喻泰山如柱擎天，巍峨壮观。腭腭（pén）：高耸直立的样子。夸秦：夸耀秦国的雄伟。崤函：崤山与函谷关。崤山是古代的山脉名，函谷关是古关口名。崤山、函谷关在今河南陕县一带，为古时进入中原要道。秦：指秦国。雄：强大。剑阁：剑门关，在今四川剑阁县，地势险要，自古以来为军事要塞。
（3）履险：踏着危险的地方。令志疑：使意志感到疑惑不安。乘危：乘着危险之处。俾魂愕(è)：使灵魂感到震惊。俾，助词，使。魂，指精神。愕，惊讶。窥谷：从高处向山谷里看。层深：层层深谷。眺野：远望田野。辽廓：辽阔广大。神庭：神堂，指山顶的殿堂。椷（zhuō）滕：茂盛葱茏的林木。椷滕，草木繁盛的样子。仙府：仙人居住的宫殿。扃（jiǒng）钥：关闭的锁钥，喻指门户、宫禁。清泥：清静的泥土。代不枯：永不干涸。春逾烁（shuò）：春天光彩夺目，晶莹发光。逾，超越；烁，光亮耀眼。考槃（pán）：《诗经·小雅》一篇，诗中说：“考槃在涧，硕人之宽。”朱熹集传：“考槃者，盘水也。”后因以“考槃”为隐遁之所的美称。
【赏析】
此诗是杜甫游历泰山时作的五首诗之一。此诗描绘了泰山之景，并表达了作者对自然之美、古人遗迹以及个人志向的思考和追求。全诗结构严谨，语言生动，意境深远，富有哲理性，充分体现了杜甫诗歌的特点。