积雨空林畔，庭除烟雾昏。
佳人不我至，樽酒向谁论。
野树斜连屋，秋山遥对门。
何时孤兴发，骑马到荒村。
积雨空林畔，庭除烟雾昏。
佳人不我至，樽酒向谁论。
野树斜连屋，秋山遥对门。
何时孤兴发，骑马到荒村。
注释与释义：
- 积雨空林畔：描述天气阴沉，细雨笼罩着林边的景象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。
- 庭除烟雾昏：指因大雨或雨水导致的庭院中雾气缭绕，视线模糊不清，增添了一丝朦胧美。
- 佳人不我至：表达了诗人对于理想中的知己或佳人未能如约而至的失望和寂寞。
- 樽酒向谁论：借酒消愁，但在无人陪伴下难以找到合适的话题进行深入讨论，反映出诗人内心的孤独感。
- 野树斜连屋：描绘了一幅自然与人文环境交织的画面，野树斜倚于民居之间，形成一种和谐而宁静的对比。
- 秋山遥对门：通过秋天山峰的远望，诗人感受到自然的壮阔与自己的渺小，同时也可能暗含对未来某种期望的寄托。
- 何时孤兴发：表达了诗人内心深处渴望与友人相聚、畅谈的强烈愿望，但现实往往不如人意。
- 骑马到荒村：设想了一种逃离都市喧嚣，前往乡村寻找安宁的场景，体现了诗人对简朴生活的向往。
译文及赏析：
在绵绵细雨之中，林边的庭院显得格外寂静，四周被蒙蒙的水汽和烟雾所覆盖，显得有些昏暗不明。佳人未能到来与我共饮共赏，只有美酒相伴，却不知该与何人说这心中的所思所想。远处，稀疏的树木倾斜地连接着小屋，而远处的山峰似乎也对着我们的大门遥遥相望，似乎也在期待着什么。不知何时，我会独自兴起，骑着马来到那个荒凉的村庄，去寻找那一份心灵的慰藉。
此诗是何景明对其敬仰的对象“高铁溪先生”的一种情感表达。何景明通过细腻的观察和生动的描绘，传达出一种淡淡的忧愁和对真挚友情的渴望。整首诗语言典雅，情感真挚，很好地抒发了对高铁溪先生的尊崇之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。