明代何景明《酬葛时秀》释义

诗句释义与译文 《采葛篇》原文及赏析 1. 野风吹葛葛逾好，绾雾萦烟青袅袅。 - 野风中葛草随风摇曳，雾气缭绕增添了一抹神秘色彩。 2. 溪回水白云石苍，石根吊蔓百尺长。 - 溪水中的白云石显得苍老古朴，藤蔓垂挂在岩石之间，长达百尺。 3. 越妇腰镰赤双足，褰裳行歌入中谷。 - 越地妇女身着红色衣裳，赤着双脚，一边唱歌一边走向村庄中心的小河。 4. 朝日未出雾露寒，花繁叶密采掇难。 -

诗句与译文对照 1. 直路行 - 注释：正直的道路难以行走。 - 译文：正直的道路很难走。 2. 邪径捷足，莠言悦口 - 注释：捷径容易到达，而流言蜚语令人愉悦。 - 译文：捷径让人轻易获得，而流言蜚语使人感到愉快。 3. 直言如矢，闻者畏惮 - 注释：直言如箭，听到的人会畏惧和恐惧。 - 译文：直言如同射箭一样锋利，听到的人都会感到害怕。 4. 如射曲巷，鲜不折干 - 注释

诗句输出： 断鳌立浪海水裂，蜃鱼食日日五色。 译文输出： 断鳌站立于波涛汹涌的海浪之中，海水因此而出现裂缝，而生活在海中的蜃鱼则在日光下吞食五彩斑斓的云霞。 关键词注释： - 断鳌：神话传说中的神兽，象征着力量和威严。 - 立浪：站在波涛上，形容鳌的强大和壮观。 - 海水裂：海水因断鳌的力量而出现裂缝，形象地描述了海的壮丽。 - 蜃鱼：生活在海边的一种鱼类，传说中能吞食阳光，形成多彩的云霞。

瑶瑟怨 美人竹间亭，虚帘空月华。 相思湘江曲，泪竹生斑花。 花开为谁好，花落不复扫。 出户见春风，低头怨芳草。 坐弹五十弦，起视江月残。 愁弦不堪听，手涩金雁寒。 一弹正凄切，再弹转呜咽。 三弹拨幽肠，声乱冰丝结。 西风吹芙蓉，一夜落旧红。 岂知瑶瑟音，能消青镜容。 注释：瑶瑟：美丽的琴。竹间亭：竹制的亭子中。空月华：月光洒在竹帘上。相思：思念之情。湘江曲：指《湘妃怨》。泪竹生斑花

秋江词 烟渺渺，碧波远，白露晞，翠莎晚。 泛绿漪，蒹葭浅，浦风吹帽寒发短。 美人立，江中流，暮雨帆樯江上舟，夕阳帘栊江上楼。 注释： - 烟渺渺：烟雾弥漫、飘渺。 - 碧波远：清澈的江水波光粼粼。 - 白露晞：太阳初升，露珠开始蒸发。 - 翠莎晚：傍晚时分，绿色的草如莎一般。 - 泛绿漪：在江面上轻轻划动。 - 蒹葭浅：芦苇丛生的浅滩。 - 浦风吹帽寒发短：风大到连帽子都被吹得倾斜

这首诗是一首寓言诗，通过描述一只黄鹄的飞行，比喻诗人对于高远理想和自由生活的向往。 第一句：请君勿喧哗，奉君黄鹄歌 - 注释: 请您不要大声喧闹，听我唱这首赞美黄鹄的歌。 - 赏析: 此句表达了诗人对宁静与和谐的追求，暗示了诗人希望在纷扰世界中保持一份清醒和独立。 第二句：黄鹄一飞去，翱翔天之涯 - 注释: 一只黄鹄展翅高飞，向着遥远的天际翱翔。 - 赏析:

【注释】 乌：乌鸦。哑哑：乌鸦叫声。乌啼：乌鸦叫。宫井：皇宫内井。霜：霜冻。半落：即将落下。明星光：明亮的星星。城头：指宫殿的城楼上。已复罢：已经停止。击鼓：击打战鼓。殊未央：还没有结束。央：完。 【赏析】 此诗为宫女在深宫内思念远行的丈夫，听到外面传来的笳声和鼓声而写的怨歌。全诗以“乌啼”“残月”起兴，用凄清之景，烘托哀怨之情，抒发了宫女的思夫之情。 首句写乌鸦啼鸣于宫中井边，霜降将尽

【解析】 题干要求先输出诗句，再翻译译文，并给必要的关键词加上注释。 （1）“车遥遥二首”：这是一首描写旅途生活的诗作。“遥遥”指遥远。“二首”，即第二首。“寒鸡喔喔知夜半”：寒冷的天，鸡在喔喔啼叫，知道已是半夜了。“寒鸡”，指深冬之夜的公鸡，因为深冬时节，天气寒冷，所以人们常把鸡称作“寒鸡”。这两句写天已黑了，而诗人还在赶路。“知夜半”，知道是深夜；“邻翁舂粱妇炊饭”

这首诗的大意是：黄头郎，你的母亲侮辱了别人。殿上有皇帝怜惜，府中有丞相愤怒。即使你有铜山，运去之后也会变成土。黄头郎，你的母亲还是侮辱了你。 注释： - 黄头郎：指一个名叫黄头的男子，可能是官员或贵族之子。 - 尔母侮：你的母亲侮辱了你。 - 殿上天子怜：在皇宫（殿）中，皇帝对某人表示怜悯。 - 府中丞相怒：在你的府邸中，丞相对你表示愤怒。 - 虽有铜山：尽管你拥有一座铜山。 - 运去铜如土

【解析】 本题考查对重点文言虚词意义的理解能力。解答这类题目，一定要认真阅读文言原文，逐句翻译，正确理解每个词语的含义，同时要结合上下文语境，了解句子的意思。 本题中重点虚词是“兮”，其用法为句尾语气词或助词。 【答案】 ①句意：兔子有捕捉它的网，鸟也有设下的罗网。②句意：国家没有人才啊，将怎么办？③句意：我心忧虑，难道说我还没有家室吗？④句意：叹叹，我的家室不是我自己经营的吗?⑤句意

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。 第一句，“世路渺难定”，意谓人生的道路渺茫不定。“相期未有涯”意为我们彼此约定的事情没有尽头。这两句诗的意思是说：人生的道路渺茫不定，我们彼此约定的事情也无穷无尽。 第二句，“昔为燕地客，常到楚人家”，意谓从前我在燕地做客，常常到楚国的人家去做客。这里写出了孙世其的游历经历。 第三句，“系马中堂树”，意谓我骑着马来到中堂树下拴住马匹

洪法寺是诗人在杭州时的住所，别锦夫邃伯即指诗人自己。 古寺垂杨里，楼台照落晖：在古寺的柳树和楼台之下，夕阳的余辉映照着。 重来旧游地，却与故人违：又来到了曾经游览过的地方，但这次却是与老朋友分别。 云树千山暗，风花三月飞：天空中的云雾和树木笼罩着千山之景，春风中飞舞的花絮如同飘动的花瓣。 未将湖海泪，空洒路傍衣：没有带着湖海的泪水，只是在路旁的衣服上洒下几滴。 赏析

别望之 相送不得远，临水一悲歌。 行云暮不止，游子意如何。 楚塞风烟迥，燕关雨雪多。 春还问消息，尺素莫蹉跎。 注释： 1. 相送：互相送别。 2. 悲歌：悲伤的歌声。 3. 暮：傍晚。 4. 楚塞：指楚国的边塞。风烟迥：风尘浩渺。 5. 燕关：指燕国的边境。雨雪多：形容天气寒冷多变。 6. 春还：春天来临。消息：音信。 7. 尺素：指书信。 8. 莫蹉跎：不要耽误时间。 赏析：

【诗句解释】 1. 佳人湖上住，亭榭迥堪怜。这句诗描绘了一位佳人在湖边的景色中生活，亭台楼阁显得格外迷人。 2. 手把青荷叶，行吟绿水边。佳人手持青翠的荷叶，行走在碧绿的水边，悠然自得地吟诵着诗句。 3. 客皆莲社友，人是竹林贤。周围的客人都与她有着深厚的友谊，而她自己则是竹林中的贤才。 4. 欲系空庭马，闻君高树蝉。佳人想要拴住一匹空庭之马，因为她听到了高树上蝉鸣声的悦耳之音。 【译文】

雨夜 云薄高城上，孤亭郡郭西。 暗中萤火度，灯下草虫啼。 零落同游客，凄凉旧雨题。 高歌视雄剑，慷慨为谁携。 注释： - 云薄高城上：云雾缭绕，笼罩在高高的城墙之上。薄，轻薄、稀疏的意思。 - 孤亭郡郭西：一座孤独的亭子位于城郭（指城墙）的西边。孤亭指的是一座独自屹立的亭台，郡郭则指的是城市或郡县的城墙。 - 暗中萤火度：在黑暗中，萤火虫的光芒照亮了前行的道路。暗中

诗句释义： 在长松下系好马，几日风烟留在山。 天空高远却接近傍晚，大地辽阔又逢秋季。 孤高的山峰开启僧舍，层层叠叠的峰峦环绕佛楼。 自然能自来白社，无须远公寻求方丈。 译文： 在长松下系好马，几日风烟留在山。 天空高远却接近傍晚，大地辽阔又逢秋季。 孤高的山峰开启僧舍，层层叠叠的峰峦环绕佛楼。 自然能自来白社，无须远公寻求方丈。 注释： 系马 ：系住马 长松 ：高大的松树 留 ：停留、驻足 天