系马长松下,风烟几日留。
天高还薄暮,地迥更逢秋。
孤嶂开僧舍,千峰绕佛楼。
自能来白社,不用远公求。
诗句释义:
在长松下系好马,几日风烟留在山。
天空高远却接近傍晚,大地辽阔又逢秋季。
孤高的山峰开启僧舍,层层叠叠的峰峦环绕佛楼。
自然能自来白社,无须远公寻求方丈。
译文:
在长松下系好马,几日风烟留在山。
天空高远却接近傍晚,大地辽阔又逢秋季。
孤高的山峰开启僧舍,层层叠叠的峰峦环绕佛楼。
自然能自来白社,无须远公寻求方丈。
注释:
系马 :系住马
长松 :高大的松树
留 :停留、驻足
天 :天空
还 :依然,仍然
薄暮 :黄昏
地迥 :大地辽阔
逢 :遇到
僧舍 :寺庙中的僧房
千峰 :无数的高山
自能 :自然能够、当然能够
来 :来到
白社 :指佛教社团
不用 :无需
远公求 :远公和尚求法
赏析:
这首诗是一首咏怀诗。诗人在游山途中偶遇寺院,遂作此诗以记之。全诗语言朴素而富有意境,表现了诗人与世无争的心态,也表达了诗人对自然的热爱之情。