客里黄金尽，天边逐岁华。
寒灯具行李，早饭出山家。
东路蘼芜满，西风杨柳斜。
朱君旧相识，见尔惜生涯。

【注释】

客里：客居他乡。黄金：指钱财。天边：比喻时间流逝。蘼芜（míwú）：一种香草，即“忘忧草”。见《离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”杨柳：柳树。朱调元：作者的朋友。东路：指东行。西路：指西行。

【译文】

在异乡度过一生，金钱已经耗尽，岁月在不知不觉中逝去。

一盏灯照亮了旅途的行囊，早饭后便出发到山中人家去拜访朋友。

东路上野花遍地，西风吹过杨柳摇曳生姿。

老朋友朱调元与我久别重逢，相见恨晚，十分珍视我们这次的相聚。

赏析：

诗写与朋友久别重逢，抒发对友情的珍重。首联写自己客居于外，金钱耗尽，光阴荏苒；颔联写自己出外访友，点明友人住处；颈联写访友途中所见；尾联写朋友相见时的心情。全诗语言朴实，风格平易。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。