君向杭城去，兹游似马迁。
应传越客酒，先泛楚人船。
入郭湖天迥，观潮海月圆。
因君话禹穴，高兴亦飘然。
【解析】
此诗首联交代了诗人游历浙江的原因，颔联点出了游览胜地。颈联写景，写出西湖的美景；尾联写景，写出了游览胜地的高兴之情。
【答案】
示例：
西谷有浙聘予喜其得胜游因话浙中之胜
译文：①在西边的谷里得到了浙聘，我很高兴。因为这次得到胜利而游玩。②我向杭州城走去，这次游览很像司马迁的《史记》。(注释：浙聘：指浙江省，南宋时以“浙”为省名)
译文：你到杭州城去，此次游览就象司马迁的《史记》一样。
译文：应传越客酒，先泛楚人船。
译文：应该喝上越地的美酒，首先泛舟于楚人的船上。
译文：入郭湖天迥，观潮海月圆。
译文：走进城来，看到湖天相接，观赏着钱塘江潮水上涨，月亮圆满。
译文：因君话禹穴，高兴亦飘然。
译文：听了你谈论大禹治水的事情，我也感到非常高兴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。