三宿孤坟下,肝场尔独知。
不禁桑梓泪,难忘蓼莪诗。
逝水有归处,白云无尽期。
九原灵爽在,相见是何时。
以下是对《过先人墓示彭天章二首》的逐句翻译与注释,并附有赏析:
- 诗句翻译与注释:
- 三宿孤坟下,肝场尔独知。
注释:我在孤独的坟墓前逗留了三次,独自感受那份凄凉和孤独。
- 不禁桑梓泪,难忘蓼莪诗。
注释:我不禁流下了思乡的泪水,难以忘怀那首表达思念故乡之情的蓼莪诗。
- 逝水有归处,白云无尽期。
注释:就像流逝的河水终将找到归宿,白云虽然无边无际,但总有它的终结。
- 九原灵爽在,相见是何时。
注释:虽然我已离开家乡,但在那里的灵魂仍存在,不知道何时能够再见。
作品赏析:
这首诗表达了诗人对先人的怀念之情。通过描绘诗人在先人墓前的所见所感,以及对其故土的思念,诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。诗人用“三宿孤坟下”和“不胜情”等词语,生动地描绘了诗人对先人的深情厚意。同时,诗人也借此表达了自己的孤独和无助,以及对未来的期望。这种情感的复杂性和深度,使得这首诗成为一首感人至深的作品。作者介绍:
何景明(1483-1521),字仲默,号大复山人,信阳(今属河南)人。他是明朝著名的文学家、诗人、散文家和政治人物。何景明于弘治十五年中进士,授中书舍人。后因政见不同而辞官家居,晚年再次出仕,官至陕西提学副使。他与李梦阳同为”前七子”领袖,被后人称为”李何”。尽管他倡导古文运动以矫正台阁体的卑靡文风,但他并不反对学习古人的优秀作品,而是力求自创一格,形成自己独特的风格。他的诗歌创作丰富多样,既有豪放激昂的作品,也有婉约细腻之作,展现了他广泛的文学素养和深厚的艺术功底。
通过对这首诗的分析,不仅能够领略何景明的诗歌艺术魅力,还能够深入感受到他对先人的深深怀念以及对生活的积极态度。