故友何人在,常时独尔游。
停杯思北海,跃马为南州。
雨助鸣蛩夕,风惊过雁秋。
有怀俱不减,携手重迟留。
【译文】
旧友何在?常来独游。
停下酒杯,思绪北海,跃马南州。
雨声助鸣蟋蟀,风声惊飞过雁,有怀俱不减,携手重迟留。
【注释】
过子容:诗人的友人。
献吉:指诗人自己。
故友:老朋友。何人:谁。
独尔:独自如此。
北海:指北方。
南州:南方之地。
雨助鸣蛩:雨声响助蟋蟀鸣叫。
风惊过雁:风吹使过雁受惊。
有怀俱不减:心中所怀忧思没有减少。
携手重迟留:携手相留。
【赏析】
这是一首怀人诗。首联直抒胸臆,抒发了对朋友的思念之情。“独尔”二字,表明诗人孤独一人,与朋友天各一方,表达了他深深的怀念之情。颈联两句,诗人通过描写自然景象,表达了他对朋友的深深思念之情。夜深人静时分,蟋蟀鸣叫,诗人思绪万千;秋风瑟瑟,雁阵南飞,又增添了一份凄凉之感。尾联两句,诗人用“有怀俱不减,携手重迟留”表达了自己与朋友之间的深厚情谊,尽管他们相隔千里,但彼此的思念却未曾减少,依然紧紧相依。这首诗以简洁的语言,真挚的情感,表达了诗人对朋友的深情厚意,是一首感人肺腑的好诗。