久雨文园客，风流汉长卿。
苦吟生白发，消渴望金茎。
雪盛黄精草，云深赤石英。
早寻方外士，服食使身轻。
简以道
久雨文园客，风流汉长卿。
苦吟生白发，消渴望金茎。
雪盛黄精草，云深赤石英。
早寻方外士，服食使身轻。
译文：
久雨中我像汉文帝刘恒那样在文园游玩，我像司马相如一样风流倜傥。
苦苦吟诗让我头发变白，但我心中仍盼望着金茎下的甘露。
大雪覆盖了黄色的仙草，云雾缭绕着红色石英。
我要早早寻找方士，服用他们的灵丹妙药使自己变得轻如鸿毛。
注释：
- 简以道：这是一首描绘诗人在大雨中游玩，感叹自己的岁月和生活的诗。
- 久雨文园客：文园是汉代的一个皇家园林，这里指代汉文帝的游玩之地。久雨则表示时间很长，诗人在雨中游玩，形象生动。
- 风流汉长卿：司马相如也是汉代著名的文人，这里用他来比喻诗人自己，表达了诗人对文学才华的自豪和自傲。
- 苦吟生白发：苦吟是指诗人为了写作而熬夜苦思，这种生活方式使得诗人的头发变白，也反映了诗人对文学创作的热爱和投入。
- 消渴望金茎：金茎指的是皇宫中的金色宫殿，这里比喻诗人心中向往的美好事物或理想境界。
- 雪盛黄精草，云深赤石英：黄精草和赤石英是道家常用的药材，这里用它们来象征诗人追求的长生不老之术，也体现了诗人对道教的兴趣和信仰。
- 早寻方外士，服食使身轻：方外士是指那些隐居在山林之中的道士，他们精通医术和养生之道，诗人想要寻求他们的帮助，通过服用他们的灵丹妙药让自己变得轻如鸿毛，也就是身体强健、寿命延长的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。