径雪草生细,林寒莺到稀。
伤春怀二子,斋沐掩禅扉。
石室栖金马,天花落绣衣。
分明共朝市,鹓鹭不同飞。
诗句解释与译文:
- 径雪草生细,林寒莺到稀。
- 释义:小路上的雪融化后草地变得很细,树林里的鸟儿因为寒冷而稀少。
- 译文:小路上积雪融化后,草地变得非常细腻;树林里的鸟因为寒冷而变得稀少。
- 伤春怀二子,斋沐掩禅扉。
- 释义:我因春天的离去而感到忧伤,同时思念着两位儿子,于是沐浴更衣后关闭了禅房的门。
- 译文:我在春天的离去中感到悲伤,同时也在想念着我的两位儿子。因此,我在沐浴更衣后关闭了禅房的门。
- 石室栖金马,天花落绣衣。
- 释义:石室里有栖息的金马,天上的花朵飘落在华丽的衣裳上。
- 译文:在石室中,有金色的马静静地栖息,天上的花朵像雨一样落在华丽的衣裳上。
- 分明共朝市,鹓鹭不同飞。
- 释义:虽然我们身处同样的环境(朝市),但鹓和鹭却不会一同飞翔。
- 译文:尽管如此,我们仍然处在相同的环境之中,但鹓和鹭却不会共同飞翔。
赏析:
这首诗通过描绘自然景象和人物情感,表达了作者对生活的感悟和对友情的珍视。首句通过“径雪”和“林寒”展现了环境的寒冷和萧瑟,为全诗营造了一种悲凉的氛围。接着,通过“伤春”表达了作者对春天逝去的感慨以及对亲人的思念。最后一句则通过对比“鹓鹭不同飞”来表达尽管身处同一环境,但人们的思想、行为和选择却有着本质的不同,这反映了诗人对于人生多样性的深刻认识。整首诗语言朴素,意境深远,给人以深刻的启示。