长安今夜月，留客此堂开。
影落清樽里，光从玉殿来。
苑花添帐望，邻笛助悲哀。
幸接仙郎饮，高歌愧尔才。
诗句释义
1 长安今夜月，留客此堂开：这句表达了诗人在长安的夜晚中，特意留客在此地（即张子纯的宅院）共赏月色。
- 影落清樽里，光从玉殿来：描述了月光照射在酒杯（清樽）上，以及月光仿佛自玉石宫殿中传来的情景。
- 苑花添帐望，邻笛助悲哀：这里提到周围的花园（苑花）中的花朵在月光下显得更加鲜艳，同时，远处传来的笛声增添了一种哀伤的氛围。
- 幸接仙郎饮，高歌愧尔才：表明有幸与这位如同仙人一般的友人一起饮酒，但因为自己无法与之相比而感到惭愧。
译文
在长安今夜的月光下，我特意留下客人在这座厅堂中欣赏月亮。
月光洒落在酒杯中，宛如来自玉石宫殿的光芒。
周围的花园在月光下愈发明亮，远处传来的笛声增添了几分哀愁。
很高兴能与您一同畅饮，但我自愧不如您的才华。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而优美的夜景图，通过月光、酒光和笛声等元素，营造了一种宁静、优雅的氛围。诗中“幸接仙郎饮”，表现出诗人对友人的高度赞赏和亲近感。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了夜晚的美丽景色和内心的感受，是一首表达友情和自然美的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。