并辔来仙第,深杯好共挥。
远天初夜色,新月更春辉。
灯夕看相近,花时会莫稀。
云霄望羽翼,真喜接高飞。

【诗句释义】

正月四日同子纯过刘汝忠次韵二首:正月四日,诗人与子纯一起经过刘汝忠的家。

并辔来仙第,深杯好共挥。

远天初夜色,新月更春辉。

灯夕看相近,花时会莫稀。

云霄望羽翼,真喜接高飞。

【注释及赏析】

正月四日:正月初一为岁首,正月四日为正旦,是新年伊始的日子。

并辔:并肩并驾,指一起骑马前行。

来仙第:来到神仙般的府邸。仙第,指神仙居住的华丽住宅。

深杯:指酒,表示饮酒的深度。

好共挥:愿意共同畅饮。

远天:远处的天空。

初夜:刚刚过去的夜晚,即正月初三。

新月:明亮的月亮,即农历正月初九后出现的满月。

春辉:春天的光辉,象征希望和生机。

灯夕:元宵节夜晚,又称灯节、上元节。

相近:彼此距离很近。

花时:花开时节,即农历二月左右,正值春季。

会:相遇,相逢。

莫:不要,不要错过机会。

云霄:指天空中云朵缭绕之处,形容高远。

望羽翼:比喻渴望展翅高飞,有所作为。

【译文】

与子纯一起经过刘汝忠的家,并肩并驾,深杯畅饮,共同畅怀。远方的天空还残留着初夜的夜色,明月如春光般明亮。元宵节的夜晚灯火辉煌,我们相互欣赏对方的容颜。在花开时节,我们相聚,不要错过机会。我仰望天空,期待着像鸟一样振翅高飞,真正地喜悦于这次相会。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。