偶到清凉地,番思苦热哀。
水堂菡萏折,风殿薜萝开。
逃暑无三伏,凭虚有一台。
西山昼雷雨,不见洗天来。
这首诗是杜甫晚年在同川甫寺中写的,表达了他对于夏天酷暑的感受。下面是逐句释义和赏析:
- 偶到清凉地 - 偶然来到了一个凉爽的地方。
- 番思苦热哀 - 内心感到非常的苦恼和悲哀,因为天气炎热。
- 水堂菡萏折 - 水边的荷花被折断了。
- 风殿薜萝开 - 风吹动殿前的薜萝开了。
- 逃暑无三伏 - 为了躲避酷暑,没有等到最热的时候。
- 凭虚有一台 - 站在高处(凭虚)看到了一处凉台。
- 西山昼雷雨 - 在西山上白天突然下起了雷阵雨。
- 不见洗天来 - 因为雷雨,天空显得更加阴暗,无法洗净尘埃。
译文
偶尔来到了一个清凉的地方,内心的痛苦难以忍受,
水面上的荷花被折断了,风中的薜萝也盛开了。
为了躲避酷暑,我们没有等到三伏天,
站在高处看到一处凉台。
在西山上白天突然下起了雷阵雨,
天空因雷雨显得更加昏暗,仿佛无法洗净尘世的尘埃。
赏析
这首诗通过细腻的观察和深情的表达,描绘了诗人在酷暑中寻求清凉的心情。首两句“偶到清凉地,番思苦热哀”,点明了诗人找到了一个避暑的好地方,但同时心中充满了对热浪的不满和抱怨。接下来,诗人通过具体的景物描写来展现自己的心情变化。如“水堂菡萏折”,“风殿薜萝开”等,都体现了诗人对自然美景的喜爱和对炎炎夏日的无奈感受。
诗的后半部分转向了更为抽象的抒情,表达了诗人在炎热中的孤独和无助。“逃暑无三伏”,“凭虚有一台”等句子,都反映了诗人在寻找避暑之地的过程中,对自然的向往和对现实的不满。最后一句“不见洗天来”更是直抒胸臆,表达了诗人对自然洗礼后的清新世界的向往。
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在酷暑中的感受,既有对自然美景的赞美,也有对现实困境的无奈,更有对理想境界的渴望。