万里同乡友，飘零叹此逢。
江山饶涕泪，岁月老形容。
风散城边角，云传海上烽。
中原尚格斗，未可问云松。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合鉴赏能力。此类题目解答时一般要先审全诗，了解诗意，再分析主要诗句的含义，同时参考试题所给出的注解和提示。本题中“万里同乡友，飘零叹此逢”“中原尚格斗，未可问云松”两句的赏析是关键所在。
【答案】
夜集锦夫同本贞限韵
万里同乡友，飘零叹此逢。
译文：我与本贞在千里之外，今夜聚会在一起。
注释：万里，一作“万里同”。同乡，同乡里之人。飘零，漂泊无定。叹：叹息，感叹。
赏析：首联写自己和本贞在千里之外，今夜相聚，表达了对故乡的思念之情。
夜集锦夫同本贞限韵
江山饶涕泪，岁月老形容。
译文：江山依旧多情，却已流落成泪水；岁月催人衰老，容颜易逝。
注释：江山，一作“故山”。饶：充满、满盈、充满。涕泪，眼泪。形容，容貌。
赏析：“山河犹存，人事已非”是这首诗的主旨。作者用“江山饶涕泪”、“岁月老形容”来表达自己内心的悲愤和无奈。
夜集锦夫同本贞限韵
风散城边角，云传海上烽。
译文：风声吹散城边的残垣断壁，战报传来海上烽火连天。
注释：城边，一作“城隅”，即城郭的角落。角，角落。
赏析：颔联写边塞的凄凉景象，渲染了战争的气氛。
夜集锦夫同本贞限韵
中原还格斗，未可问云松。
译文：北方中原地区仍在进行激烈的战斗，我此时不能询问你能否像松柏一样坚韧不拔！
注释：中原，指北方。格斗，指战斗。问云松，意即问你是否能象松树那样挺立不屈。
赏析：尾联表达了诗人对国家命运的忧虑以及对友人的关心之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。