闻道花当种,缘边部落遥。
百年为汉卫,每岁款天朝。
犯顺若无敌,背恩谁尔骄。
侧想文皇日,龙骧亲渡辽。
【解析】
“花当”即“花当春”,是唐代流行的一种歌曲,以《花当曲》为名。
【答案】
译文:听说要种花的时候了,边远的部落还遥在天边。一百年来保卫汉王朝,每年都到朝廷朝拜。如果犯了叛逆,谁还会骄傲自大?想想文宗皇帝当年,龙舟亲渡辽河。注释:闻道:据说,听说。当:正逢,正当。缘边:边境。部落:指边疆少数民族。遥:远。百年:一百年。汉卫:汉王朝。款:朝拜,向……表示敬礼。若:假如。无敌:没有敌手。尔骄:你们傲慢。尔:你。侧想:侧耳倾听,仔细体味。文皇:指唐玄宗。日:一天。龙骧:指天子的仪仗队伍。