跃马天街霁,趋朝冷色催。
好风先北起,微雨自东来。
柳拂重城锁,花笼复道回。
万方忧旱日,沾洒望蓬莱。
【注释】:
跃马天街霁,趋朝冷色催。
好风先北起,微雨自东来。
柳拂重城锁,花笼复道回。
万方忧旱日,沾洒望蓬莱。
赏析:
入朝遇雨
跃马天街霁,趋朝冷眼催。
好风先北起,微雨自东来。
柳拂重城锁,花笼复道回。
万方忧旱日,沾洒望蓬莱。
【译文】:
骑马在晴朗的天空中飞驰,急匆匆赶去朝廷时,冷色催促着前行。
一阵好风吹过,向北刮来;细雨从东方飘落。
柳条轻拂,重重的城门被雨水打湿,仿佛被束缚;
花儿环绕着道路曲折回旋,好像被笼子罩住。
全国都在担心干旱,盼望降雨,希望如蓬莱仙境般美好。