杜曲花无数，城南柳更重。
去天惟尺五，隔岁一相逢。
雨过春陂水，云开紫阁峰。
好陪王学士，杯酒日从容。
【诗句释义】
第一联：“到鄠简王敬夫。” 鄠，即今陕西户县。鄠简王，名敬夫，唐宗室。
第二联：“杜曲花无数，城南柳更重。”杜曲，地名，在长安城东南。杜曲一带，多有古迹，风景优美。
第三联：“去天惟尺五，隔岁一相逢。”尺，古代长度单位，一尺为三十三点三三厘米。
第四联：“雨过春陂水，云开紫阁峰。” 陂，低洼积水地。紫阁峰，山峰名。
第五联：“好陪王学士，杯酒日从容。”王学士，指王缙，当时宰相。
【译文】
杜曲花如海，城南新柳更显娇。
距离天空只差尺余，隔年才能再相会。
春雨过后，陂上水波荡漾，紫阁峰头云雾缭绕。
愿与王学士共饮美酒，悠闲自得度光阴。
【赏析】
此诗作于元和五年（810），是诗人应简王敬夫之请而写的一首送别诗。全诗语言质朴，意境清幽，富有真情实感。前四句写景，后二句抒情，情景交融。“雨过春陂水”一句，以景结情，含蓄蕴藉，意味深长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。