丈人昔未遇，垂钓此溪中。
不感风云会，谁知八十翁。
晚枫渔浦暗，春草猎原空。
独今千载下，怀古意无穷。

【注释】

磻溪：即磻溪，在今安徽省境内。

丈人昔未遇，垂钓此溪中：丈人，对渔夫的尊称；未遇，指未曾遇到明主；垂钓此溪中，指隐居于此钓鱼。

不感风云会，谁知八十翁：不感，不曾感到，指没有受到重用；知，知道；八十翁，指自己年老。

晚枫渔浦暗，春草猎原空：晚枫，指秋天的枫叶，暗喻自己晚年无望；春草，指春天的青草，空，比喻自己被废弃后无人问津。

独今千载下，怀古意无穷：独今，现在；千载下，指千年之后；怀古意，怀古人的遗志，意思是怀念先贤的事迹。

【译文】
昔日的丈人未曾遇到好君主，在此溪中隐居垂钓。未曾感受到风云会合之机，谁知如今已为八十岁的老人。傍晚时分，枫叶渐红，渔浦显得昏暗，春天的草地空旷无人。只有我独自生活在千年之后，心中怀揣着古代圣贤的遗志。

【赏析】
这首诗是诗人晚年之作，表达了他对人生命运的感慨和对前人高尚品格的怀念。诗中以“丈人”自指，回忆年轻时隐居磻溪的经历；“垂钓此溪中”四句，感叹岁月蹉跎，未能遇到明主；“晚枫渔浦暗，春草猎原空”二句，写晚年的孤寂与落寞；“独今千载下，怀古意无穷”二句，表达对先贤的敬仰之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。