李家芍药开满堂,夔州太守更清狂。
题诗晚坐朱栏静,对酒春怜白日长。
好为池台留烂熳,莫教风雨怨凄凉。
佳期卧病难乘兴,怅望残花忆谢郎。
高夔州先生示赏李秀才园中芍药诗用韵奉答
李家芍药开满堂,夔州太守更清狂。
译文:李家的芍药盛开了整个庭院,而夔州太守则更为狂放不羁。
注释:李家:指李秀才的家族或者居所。芍药:一种花,常用于诗歌中表达情感和意境。
题诗晚坐朱栏静,对酒春怜白日长。
译文:在黄昏时分题写诗篇,坐在红栏杆旁显得格外宁静,春天里喜欢喝酒欣赏阳光的延长。
注释:题诗:在这里指的是诗人自己创作的诗作。朱栏:红色的栏杆。
好为池台留烂熳,莫教风雨怨凄凉。
译文:最好让池塘和园林保持繁茂的状态,不要让风雨带来悲伤和凄凉。
注释:烂熳:繁茂、茂盛的样子。
佳期卧病难乘兴,怅望残花忆谢郎。
译文:因为生病无法出门,只能在病榻上惆怅地凝视着凋零的花朵,回忆起谢郎。
注释:佳期:美好的时光或机会。卧病:因病卧床。谢郎:指唐代诗人李白,以豪放洒脱的诗风著称。