千年申国有提封,楚塞重关渺未穷。
旧事只看东逝水,高台不断北来鸿。
连山落木萧条后,隔坐残花怅望中。
正是平居多感慨,底须辞赋答秋风。
【解析】
本题考查学生对名句的理解能力。解答此类试题时,需要审清题干要求,如本题“秋兴八首”,这是一道考查学生理解并掌握诗歌内容的题目,答题时首先理解全诗大意,然后逐句翻译,最后根据题目要求作答。本诗是杜甫在安史之乱期间写的一组七言律诗。第一、二联写景,描写了诗人眼中的祖国山河;第三联写物,借“落木”与“残花”抒发诗人的感慨和不平;尾联点明主题,抒发了诗人内心的感慨,表达了自己渴望建功立业,为国效力的思想。
【答案】
译文:千年前申国的国土辽阔无边,重门高筑阻挡着楚塞的风云。东逝的流水带走了旧日的往事,北来的飞鸿不断传来战报。连山中落叶萧瑟凋零,隔着座位的花儿让人怅然若失。正是平居之时多生感慨,何必要写辞赋来回答秋风呢?
赏析:
这首诗写作者在安禄山攻陷潼关以后,流寓于秦州时的感触。诗中描绘了一幅壮丽的山河画卷,同时流露出诗人壮志未酬、怀才不遇的悲愤之情。
首联:“千年申国有提封,楚塞重关渺未穷。”申国是周朝的一个诸侯国,位于今湖北宜城一带,其地有崇山峻岭,地势险固,自古以来就是兵家必争之地。此联的意思是:千年前申国的国土辽阔无边,重门高筑阻挡着楚塞的风云。
颔联:“旧事只看东逝水,高台不断北来鸿。”这两句诗的意思是说:旧日的人事如同东逝的江水一样流逝,北来的飞鸿不断地传来战火纷飞的消息,这里暗示了国家正处于动乱之中,诗人的心情也随着战况的变化而不断变化。
颈联:“连山落木萧萧后,隔坐残花怅望中。”此联的意思是说:连天的山峦上飘落着枯叶,隔着座位的花儿让人怅然若失,这里的“连山”指的是连绵不断的群山,“落木”则是秋天的象征,表示草木凋零。这两句话写出了诗人看到眼前景象时的心境:面对满目凄凉的景象,只能怅然若失地看着那些落花。
尾联:“正是平居多感慨,底须辞赋答秋风。” 此联的意思是说:正是在这平常的日子里多生感慨,何必要写辞赋来回答秋风呢?诗人在这里表达的是:他虽然心怀忧国之情,但却无力回天,只能在平居的日子里感叹不已。