人日登高聊引兴,万峰寂寞对申台。
莺花出郭还难见,雨雪逢春尚未开。
沙畔柳条悲暮角,城边柏叶照寒杯。
关河怅望东归使,渺渺孤槎几日回。
这首诗的原文是:
人日登高聊引兴,万峰寂寞对申台。
莺花出郭还难见,雨雪逢春尚未开。
沙畔柳条悲暮角,城边柏叶照寒杯。
关河怅望东归使,渺渺孤槎几日回。
首先翻译如下:
在人日前登上高山,我试图引发自己的兴致,万座山峰显得十分寂寞地对峙着申台。
从城外的花鸟中很难见到莺和花,而当春天的雨雪到来时,这些景色还没有开放。
在沙边的柳树旁听到黄昏时的号角声,城边的柏树映照着寒冷的酒杯。
眺望着辽阔的关河,思念着东归的人,不知道他们何时才能回来。
注释解释:
这首诗描绘了作者在人日(农历正月初七)这一天登上高山,面对孤独的山峰和寂静的环境,引发了诗人对远方亲人和朋友的思念之情。同时,诗中也描绘了春季时的自然景观和人文景观,如莺花、雨雪、柳条、暮角等,展现了一幅美丽的画卷。最后,诗人表达了对远方亲人的深深思念之情,以及对未来重逢的期待。
赏析:
这首七言律诗以“人日登高”为题,通过描绘登高的所见所感,展现了诗人对远方亲人和朋友的思念之情。诗中的自然景观和个人情感相互交织,形成了一幅美丽的画卷。通过对自然景物的观察和思考,诗人表达了自己内心的感受和思考。整首诗语言优美,意境深远,给人留下了深刻的印象。