苦忆朗陵张别驾，尺书念忽到林丘。
江东亦起秋风兴，溪上难忘雪夜舟。
山郭有花空怅望，水亭无客自淹留。
汀兰岸柳俱相待，莫负清樽此日游。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗逐句的解释，以及必要的关键词加上注释：

寄张别驾

  • 苦忆朗陵张别驾：我非常思念朗陵的张别驾（即张籍的别号）。朗陵是他的地名，位于河南方城县，这里指代他的故乡或友人。
  • 尺书念忽到林丘：你突然寄来了一封信。“尺书”是对书信的美称，而“忽到”表示意外和惊喜。

赏析

杜甫在这里表达了他对远方友人的深切怀念之情。他通过书信来传达自己的思念之情，同时也表达了对朋友的关心和问候。这种情感的交流不仅加深了两人之间的友情，也为诗歌增添了一份温情。

译文

我在思念着朗陵的张别驾（即张籍的别号），突然收到你送来的书信。在秋天来临的时候，江东也兴起了秋风之兴，溪上难忘雪夜舟。山郭有花空怅望，水亭无客自淹留。汀兰岸柳都相待，莫负清樽此时游。

注释

  • 苦忆：深深地思念。
  • 朗陵：指代作者的朋友张籍。张籍的别号是“朗陵”。
  • 尺书：书信，此处形容信的内容之多。
  • 忽到林丘：意外地到达山林之中（可能是作者自己居住的地方）。
  • 秋风兴：秋天的风开始盛行（秋天的象征物之一）。
  • 溪上：在溪流之上，泛指江边之地。
  • 山郭：山上的城郭，这里指家乡或朋友的居所。
  • 水亭：水上的亭子。
  • 相待：等待、期盼的意思。
  • 清樽：清澈的美酒，这里指的是饮酒。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念之情。他通过书信来表达自己的情感，同时也表达了对朋友的问候和关心。这种情感的交流不仅加深了两人之间的友情，也为诗歌增添了一份温情。此外，诗中的自然景色也被用来衬托诗人的情感，如秋风、雪夜等，使得诗歌更加富有诗意和画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。