两年怀抱值君开，闻说京华首重回。
天上故人难再见，世间岐路转堪哀。
孤舟落日三江口，远客浮云万里台。
南斗尺书相望切，暮天鸿雁几时来。

诗句解析与译文

第1首：

原文：“两年怀抱值君开，闻说京华首重回。”
注释：“两年”指过去的两年时间，“怀抱”指内心深处的愿望或期望。“君”指马公顺。“值”是遇到的意思。“开”指开启，这里表示马公顺开启了新的工作机会。“京华”指的是京城，“首重回”表示回到了京城，可能是重新得到了重视或被提拔。
译文：在过去的两年中，我一直怀揣着您开启新的机会，听说您已经回到京城，可能获得了重用。

第2首：

原文：“天上故人难再见，世间岐路转堪哀。”
注释：“天上故人”指的是远方的老朋友或者过去的朋友。“难再见”表示再见面的机会少。“世间岐路”指的是人生中的岔路口，比喻人生路上的选择和困难。“转堪哀”表示这些选择和困难让人感到悲伤。
译文：在这个世界上，很难再次见到老朋友，而人生的选择也充满了困难和悲哀。

赏析

这首诗通过描述马公顺的新机会和所面临的挑战，表达了诗人对朋友的怀念以及对人生路途艰难坎坷的感慨。同时，诗中的意象如云、鹤、江、鸿雁等，增添了诗歌的艺术魅力和深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。