武昌南望尽云沙,楚岸湘亭更好花。
桃李百城开士馆,星河中夜傍仙槎。
南宫书画新连舫,吏部文章旧满家。
直北五云天更远,欲从何处望京华。
【注释】
武昌南望尽云沙:在武昌向南眺望,只见满目云沙。
楚岸湘亭更好花:湘江边的风景比长沙更美。
星河中夜傍仙槎:银河中,晚上有仙船相伴。
南宫书画新连舫:南宫的书画作品新连接在一起的船。
吏部文章旧满家:吏部尚书家中的文章已经很多了。
直北五云天更远:正北方向五云山的天空,距离京城更远。
欲从何处望京华:想要从哪里看京城的繁华景象?
【译文】
向南方望去,只见云烟弥漫的武昌城。
湘江岸边风景如画,比长沙更加美丽。
桃李开满百城士馆,天河中的星宿仿佛是仙槎。
南宫的书画新联,吏部尚书的文章已满家。
正北方向的五云山更遥远,想要看京城繁华,又该从哪里出发呢?
【赏析】
这首诗描绘了诗人送马公顺赴湖南任学官时的所见所闻和感慨之情。诗的前二句写望见的景物,点染出一幅壮阔的画面,使人感受到诗人对前途的无限向往;第三四句描写了诗人对官场生活的厌倦;后两句则表达了诗人对家乡与朝廷的眷恋之情。全诗语言清新自然,意境优美。