严生开卦南门市,一日声名动此邦。
共喜君平今有后,谁传郭璞世无双。
白云昼覆焚香室,清月宵临读易窗。
不把升沉更问汝,行藏吾已傍沧江。

【注释】

南门:即洛阳,当时称洛邑。郭璞《游仙诗》中有“南岳有旧宅,北山无新居”之句,后人据此说严光隐居于洛。开卦:指卜卦。郭璞曾为刘琨、王导卜卦,故有此称。今有后:指严光重出仕。君平:严光字子陵,汉光武帝时任谏议大夫,因不愿做官,弃职归隐。后以“君平”为高士的雅号。传:指代前文所说的“君平”。世无双:指严光的人品和才能在当时是无与伦比的。郭璞作《游仙诗》,自称“世人皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,与严光同其意。郭璞一生好学不倦,才高志远,但屡试不中,郁郁不得志,晚年隐居在洛邑(今河南洛阳),常登城眺望中原地区,怀念故乡,思念故友,作诗抒怀。郭璞还精通卜卦,常给人算卦。他给刘琨算卦时说:“君侯当得高名于世,然犹不能免于祸患。”后来果然应验了。郭璞又曾为王导卜卦,预言自己将死,王导很后悔没有听从他的建议。郭璞对人诚恳热情,乐于助人,经常帮助别人解决疑难问题。

【译文】

严生打开南门市的卦象,一天名声震动这地方。

大家高兴地说严光现在有后继有人,谁传郭璞世上无双。

白云覆盖着白天的焚香室,明月照耀着夜晚读《周易》的房间。

不要问我升官还是降职,我的行踪我已经傍依沧江。

【赏析】

这首诗是诗人在洛阳时送给好友严生的一首赠诗。严光字子陵,东汉初年著名隐士;郭璞,晋朝时期著名诗人兼道士。两人同为当时的名士,交往密切,因此严光的事迹也广为人知。郭璞曾为刘琨、王导卜卦并为其算卦,被赞为天下独一无二的高人。此诗即是郭璞对严光的赞美。诗中首联用典赞美严光隐居洛阳,开卦占卜,名动四方;第二联称赞严光品德高尚,堪比古人;第三联写严光隐居的生活情趣以及月夜读书的情景;尾联则表明自己虽已隐居,但仍关心世事,并不因为自己的隐逸而忘却社会责任。全诗语言清新自然,意境深远,充分体现了诗人对友人的崇敬之情以及对自己人生价值的高度认识。全诗一气呵成,结构严密,音韵和谐,是一首优秀的抒情之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。