月白寒城菊有花,孤灯落叶映交加。
冬亭雾露萦沙曲,夜阁星河傍水涯。
千里宾朋常命驾,百年父子更通家。
梁山楚水无多路,来往风尘易岁华。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧和思想主旨的能力。解答此类试题,要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后结合诗歌内容分析其手法、情感等,最后指出其艺术效果即可。
首联:“月白寒城菊有花,孤灯落叶映交加。”诗人以清丽的色彩,描绘出一幅幽雅宁静的夜景图。“月白寒城”,点明时间是深秋;“菊有花”,暗示主人不在;“孤灯落叶”,更增添了一份凄凉之感。
颔联:“冬亭雾露萦沙曲,夜阁星河傍水涯。”诗人以凝练的语言描写了景物的特点,同时表达了诗人对友人的怀念之情。“冬亭”点明了时节和环境。“雾露萦沙曲”,写出了景色的迷蒙和凄清。“夜阁星河傍水涯”则表现出诗人对远方朋友深深的思念。
颈联:“千里宾朋常命驾,百年父子更通家。”诗人运用拟人的手法,表达了自己对友谊真挚而深厚的感情。“千里宾朋”表明朋友之远,“百年父子”表明友情之长,“更通家”表明情谊之厚。
尾联:“梁山楚水无多路,来往风尘易岁华。”诗人用简洁的语言表达了自己的心声。“梁山楚水”指代朋友所在的地域,而“风尘”则是旅途中常见的景象。诗人用“来往”一词,表明与朋友之间的情谊十分深厚。尾联中的“易岁华”表达了诗人对友人的祝愿。
【答案】
示例:
送周大
月白寒城菊有花,孤灯落叶映交加。
冬亭雾露萦沙曲,夜阁星河傍水涯。
千里宾朋常命驾,百年父子更通家。
梁山楚水无多路,来往风尘易岁华。
赏析:
首联写景,以冷色调的笔触描绘出一幅清静素雅的夜晚景象。“月白寒城”“菊有花”“孤灯落叶”“霜露”“沙曲”等词语的运用,营造出一种清冷寂寥的氛围,表现了送别时的凄清之情。
颔联写景,进一步渲染了离别的氛围。通过对景物的细致描绘,表达了诗人对友人的深切思念之情。“冬亭”“雾露”“星河”等意象,营造了一种朦胧、神秘的气氛,使整首诗充满了浓厚的离愁别绪。
颈联写景,通过描绘自然景观来表达对友人的思念之情。“千里”、“百年”、“通家”等词语的运用,表达了诗人对友情的珍视和对友谊的赞美。同时,也表达了诗人对友人的祝福和期望。
通过描绘自然景象来表达对友人的祝愿。“风尘”、“岁月”等词语的运用,表达了诗人对友人的深深祝福和对未来的美好期许。