北战南征兵未休,我师高卧只林丘。
苍生尚系裴公望,白发宁忘范老忧。
江上弋人徒慕雁,海边渔父不惊鸥。
冥冥萝月三山外,独倚京华万里楼。
【诗句释义】
北战南征,战争未停,我的军队高卧在山林之中。苍生还在怀念裴公的关怀,白发人还念着范老的忧虑。江上弋人徒慕雁,海边渔父不惊鸥。冥冥萝月三山外,独倚京华万里楼。
【译文】
北方作战南方征兵还没有结束,我军将士高卧山林。百姓还在怀念裴公,白发人不忘范公的忧虑。江上的渔夫羡慕飞鸟,海边的渔父不怕海鸥。明月照在三神山上,我独自倚靠在万里楼。
【赏析】
这首诗是寄给泉山先生的。诗一开头就写战事未休,军队高卧在林丘。这是对泉山先生的一种安慰,同时也表明了诗人自己身处战场的孤寂与无奈。
接着诗人又写到百姓还在怀念裴公,白发人不忘范公的忧虑。这里诗人把“裴公”(即李德裕)和“范公”(即张九龄)作为百姓的榜样,希望他们能在泉山先生那里得到安身立命之地。
接下来诗人又写到江上的渔夫羡慕飞鸟,海边的渔父不怕海鸥。这里诗人描绘了一幅宁静美好的田园生活画面。
最后诗人写到明月照在三神山上,我独自倚靠在万里楼。这里的“三神山”指的是传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,而“万里楼”则是指诗人自己的居所。通过这样的描绘,表达了诗人对泉山先生的深情厚意以及对自己生活的无奈之情。